随着国家文化数字化战略的实施,大力推进文化与科技融合是传承和弘扬中华优秀传统文化的必然选择。在高职院校数字化转型情景下，高职图书馆是推进文化与科技融合的关键载体。本文总结了高职图书馆推进文化与科技融合的4个核心价值，剖析了其在推进文化与科技融合4个困境，指出了其推进文化与科技融合实现4条路径，为高职图书馆的服务转型提供理论参考与借鉴。

With the implementation of the national cultural digitalization strategy, vigorously promoting the integration of culture and technology has become an imperative choice for inheriting and promoting China’s excellent traditional culture. In the context of digital transformation in vocational colleges, vocational college libraries serve as key vehicles for advancing the integration of culture and technology. This paper summarizes four core values of promoting the integration of culture and technology in vocational college libraries, analyzes five challenges in its advancement, and proposes five pathways for its implementation, providing theoretical reference and insights for the service transformation of vocational college libraries.