在全球游戏产业快速发展的背景下，以中式断案为题材的游戏正在成为西方玩家了解中国文化的新窗口。本文基于“能否用、哪里用、怎么用、谁来用、用成什么样”的五维分析框架，系统探讨该类游戏在开发基础、应用场景、设计机制、人才支撑与传播效应等方面的特征与问题。研究发现，其在叙事结构、文化资源与技术实现上具备优势，但仍面临文化转译不足、国际理解门槛高、本地化能力薄弱等挑战。基于此，从文化表达深化、产品设计优化、国际传播适配与产业生态构建等方面提出对策，为中国古代奇案推理解谜类游戏的全球化发展提供参考。

In the context of the rapid development of the global gaming industry, games based on Chinese-style judicial cases are becoming a new window for Western players to understand Chinese culture. This paper systematically explores the characteristics and issues of such games in terms of development foundation, application scenarios, design mechanisms, talent support, and dissemination effects, based on a five-dimensional analytical framework of “feasibility, application, implementation, personnel, and outcomes.” The study finds that these games have advantages in narrative structure, cultural resources, and technical implementation, but still face challenges such as insufficient cultural translation, high barriers to international understanding, and weak localization capabilities. Accordingly, this paper proposes strategies from the perspectives of deepening cultural expression, optimizing product design, adapting international communication, and building an industrial ecosystem, providing a reference for the global development of Chinese ancient crime puzzle-solving games.